微软在上周面向所有玩家正式推送了Xbox One的夏季系统更新，也就是我们所说的Win10一周年更新。此次更新为玩家们带来了期待已久的Cortana语音助手和背景音乐播放支持，目前，这项功能支持Pandora电台。更重要的是，正式将语言与系统区域选项分开设置，这对国行玩家而言是一个好消息。

同时，在夏季系统更新之后，在今年E3上宣布的Xbox Play Anywhere服务开始正式启用，此后，所有标注了“Xbox Play Anywhere”字样的Xbox游戏，玩家在购买一次数字版之后便会获得XB1/Windows10双版本。

另外，以往模糊不清的游戏/应用列表也得到进一步梳理，并新增从A到Z的字母排列顺序，并且系统后台的下载列表中也可以显示下载速度。需要说明的是，8月2号开始发售的Xbox One S主机出厂时，能够保证出厂之前已经进行过夏季系统更新。

Xbox Live也进行了一些更新。现在Windows 10游戏也能够显示在Xbox Live好友名单的“正在游玩”栏目中。并且Xbox Live用户也可以跨平台交流，Windows 10 Xbox Live用户也能进行屏幕进行60FPS的录制并分享到Xbox Live中，不过Windows 10用户需要等到8月2日的周年更新到来之后才能享受这一功能。

这是一个约490MB的更新，更新完毕之后，玩家就能进入夏季更新版的Xbox One系统了。

对于Cortana，玩家需要注意的是，目前这位智能助理仅在英国和美国地区上线，不过非英美国家的用户若想体验到Cortana也是有办法的：

• 进入Xbox开始界面之后，左摇杆向左移动，调出用户窗口，打开“设置”；

• 选择“所有设置”，打开之后找到“语言与地区”选项；

• 将“语言”和“语言区域”改成“英语（英国）”或者“英语（美国）”；“地区”改成“英国”或者“美国”，选择“立即重启”；

• 重启之后，左推左摇杆，依次选择“设置”→“所有设置”→“系统”，这时能看到界面中多出了一个“Cortana设置”；

• 选择“Cortana设置”，选择一个帐号登录，之后微软会依次请求绑定该设备和帐号，都选择“我同意”之后再次重启；

• 重启之后选择刚刚绑定的帐号登录，即可。

启动Cortana之后，如果没有Kinect或者耳麦的话，玩家不能直接在开始菜单中呼出，而是需要在屏幕左侧的账户菜单中选择“Snap apps”中才能将Cortana重新调出，这反而增加了使用Cortana的复杂度。

不过，拥有Kinect或者耳麦的玩家则能享受到Cortana带来的便利了。在开始界面对Cortana进行语音呼出时，只需要说“Cortana”就能直接将Cortana呼出，而不需要在PC或者手机上进行“Hi, Cortana”指令，非常人性化。

呼出之后的Cortana就会出现在屏幕右侧，玩家可以通过虚拟键盘输入或者耳麦进行搜索或者其他指令。相对更加智能的Windows 10 PC版和Windows 10 Mobile版Cortana而言，Xbox One版Cortana在非英美地区不能给玩家提供日程建议，不能提供天气状况，目前能做的只有必应搜索和对Xbox One主机进行控制；而且非常友好的是，Xbox One版Cortana能够识别所有需要Kinect才能使用的Xbox指令，也就是说有了Cortana，玩家就没有必要再使用Kinect对Xbox One进行语音控制了。

值得说明的一点是，使用了新版手柄，即拥有3.5mm耳机接口的Xbox One手柄的玩家只要接上拥有耳麦功能的耳机就能对Cortana进行语音控制，微软并没有对设备进行严格的要求，而这也能够节省玩家在Xbox相关配件上的一些支出。

但是万众期待的背景音乐并不是传统意义上的“支持”，它并不像PS4系统那样自带后台媒体播放器能够播放本地的音乐文件，而是增加了Xbox One上Windows 10系统对这项功能的支持，也就是说，需要应用来兼容“后台播放”这项功能。目前非常尴尬的状况是，Xbox one自带的媒体播放器和Groove音乐目前都暂不兼容这项功能，因此玩家必须另外下载第三方音乐播放应用或者电台应用才能实现。

在测试时我们发现，大多数新闻上推荐的Pandora电台在国内无法进行播放，而一款名为Cast的应用则不仅能够在Xbox One商店上找到并下载到，并且它还能够搜索到绝大部分国内的广播电台。如果玩家在玩《极限竞速：地平线》时听腻了游戏中自带的音乐，不妨下载一下这款软件，让你的“背景音乐”更加丰富。

但是，Cast之外还有哪些应用支持后台播放，就需要玩家一个个寻找了。而且就目前而言，像是Xbox One这样的设备，玩家更多地仍是希望将其当作游戏机而不是多功能的电视盒，加上需要额外安装应用才能够实现音乐后台播放的功能，这种繁琐的逻辑就有可能会阻止这项功能的推广。

总体而言Xbox One夏季更新的两大关键内容：Cortana智能助理和背景音乐播放功能十分惊人，但不得不提出的问题是，Cortana仍然比较“笨”，它还需要进行更多的学习；而背景音乐播放功能的逻辑稍稍有些让人疑惑，但它能够凭借应用本身丰富的可能性让这个功能更加丰富。

但说实话，虽然这两项功能真的出色，但是在开启这两项功能的时候可真够让人头疼一阵子的。微软的这种“工程师思维”确实要改一改了。